new republic — перевод на русский

new republic — новой республики

Rolling in the gutters of the new Republic!
Валяются по сточным канавам новой Республики!
When my feet land on Liberia's shore, I will shout the new republic's motto.
Когда ступлю на берег Либерии, я прокричу девиз новой Республики:
Civil war is raging in the new Republic of the Congo.
Гражданская война бушует в новой Республике Конго.
At this very moment, in a system far from here... the New Republic lies to the galaxy... while secretly supporting the treachery... of the loathsome Resistance.
В этот самый миг, в далёкой системе... Новая Республика обманывает галактику... вероломно покрывая... предателей из Сопротивления.
So what's to stop you waking up one morning in this new republic of yours and deciding that king has a merry ring to it?
А что тогда может помешать тебе проснуться однажды утром посреди этой твоей новой республики и решить, что «король» тоже звучит красиво?
Показать ещё примеры для «новой республики»...