new positions — перевод на русский

new positions — новую должность

You know, your new position of authority has changed you.
Вы знаете, ваша новая должность изменила Вас.
New college, new position, new country.
Новый Колледж, новая должность, новая страна.
It stands for vice principal, my new position, which is no joke.
В.Д. значит вице-директор. Это моя новая должность, очень важная.
Offering Miss Lavender a new position to oversee the publication of her entire body of work.
Мисс Лавендер предлагается новая должность в обмен на надзор за её печатной продукцией в целом.
Are you enjoying your new position?
Тебе нравится новая должность?
Показать ещё примеры для «новую должность»...
advertisement

new positions — новое положение

And you cannot use your new position to push me around.
И ты не можешь использовать свое новое положение чтобы выдвинуть меня.
My new position means that I have to depend on my staff.
Мое новое положение означает, что я завишу от своего персонала.
She's let go of a lot of her wedding demands, but she does feel like my new position...
Она отказалась от большинства свадебных запросов, но ей моё новое положение её не устраивает...
However, he is slightly overwhelmed with his new position.
Тем не менее, он слегка перегружен своим новым положением.
And I'm using my new position to disband the anti-vigilante task force charged with capturing him.
И пользуясь своим новым положением чтобы распустить отряд особого назначения анти-линчевателя направленного на его поимку.
Показать ещё примеры для «новое положение»...
advertisement

new positions — новую работу

They could have found her a new position.
Они могли найти ей новую работу.
Word on the street was that you were looking for a new position.
Говорят, ты ищешь новую работу.
Prince Albert will be on the next packet back to Coburg, and we can start looking for new positions.
Принца Альберта отправят обратно в Кобург, а мы начнем искать новую работу.
A hundred, counting those who did not seek new positions.
100, считая тех, кто не искал новую работу.
In your new position, you will report to that supply closet to insure that no further cleaning equipment is stolen.
На вашей новой работе вы будете ответственны за эту кладовку чтобы оттуда опять чего-нибудь не сперли.
Показать ещё примеры для «новую работу»...
advertisement

new positions — должность

Effective immediately, Richard Smith-Jones will assume the new position of the executive director of New Burbage Theatre Festival.
Ричард Смит-Джонс незамедлительно займет должность исполнительного директора нового Нью-Бербиджского фестиваля.
Look, Cat, we are best friends, and me as captain doesn't change that, and I know that I owe you for this job, okay, but you have to respect my new position, okay?
Слушай, Кэт, мы лучшие подруги, и моя должность этого не изменит и я знаю, что ты помогла мне стать капитаном, но ты должна меня уважать, как твоего начальника.
As soon as my new position is official. — Wait, why isn't it official?
Сразу после моего официального вступления в должность.
Mr. Kirk is just acclimating to his new position as First Officer.
Просто мистер Кирк привыкает к должности первого помощника.
Do you want this new position or don't you?
Ты хочешь занять эту должность или нет?
Показать ещё примеры для «должность»...

new positions — новые позиции

All tanks to new positions.
Всем танкам занять новые позиции.
But-but we're going to discuss those new positions tonight. Wasn't that the plan?
Мы же договаривались сегодня обсудить новые позиции.
As a matter of fact, I learned all these new positions in prenatal yoga. I mean, sure, we have to have it all timed out, and has to be when I'm ovulating.
Вообще-то, я изучила все новые позиции в предродовой йоге я имею в виду, у нас должно быть все рассчитано и когда у меня овуляция.
The colonel has ordered us to a new position.
Полковник отсылает нас на новую позицию.
From their new positions, our forces can see large numbers of Argentine soldiers retreating and streaming back into Port Stanley.
Со своих новых позиций, наши войска могут видеть большое количество аргентинских солдат, отступающих и стекающихся обратно в Порт-Стенли.