new ports — перевод на русский

new ports — новые порты

But only if they can secure land rights along the Northwest Passage for new ports.

Но только в том случае, если они смогут располагать правами на землю вдоль северо-западного прохода для новых портов.

If you're asking who would have been hurt by a massive new port in Connecticut... call the governor.

Если вы спрашиваете, что больше всего бы пострадал от огромного нового порта в Коннектикуте... это мэр.

New ports are sometimes a bit tight.

Новые порты бывают узковаты.

We've been ordered to a new port.

Ла Рошель отменяется.

You've got a new port of call.

Ну что. Новый порт приемки у тебя есть.

Beach, a bottle of that new port, from that lot they sent us down for us to try.

Бидж, бутылку того портвейна, что прислали нам на пробу.

This place is fancy and I've been to the new Port Authority in Newark.

Вот это модное местечко, а я ведь бывала в Портовом управлении в Ньюарке.