new offensive — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new offensive»

new offensiveнового наступления

ISIS is regrouping in Raqqa for a new offensive against the Syrian regime.
ИГИЛ перегруппирируется в Ракке для нового наступления на сирийскую власть.
— Those transmissions you decoded convinced Starfleet that it's a good place for a new offensive.
— Те передачи, которые вы расшифровали убедили звездный флот, что это хорошее место для нового наступления.
The separatists have launched a new offensive against Diacov and his government.
Сепаратисты начали новые наступления на Дьякова и его правительство.
advertisement

new offensive — другие примеры

If he announces another new offensive, it's going to spoil dessert.
Если Дамар объявит о очередной наступательной операции, это испортит весь десерт.
I know you're planning a new offensive. If you can delay a week, I can get you armored personnel carriers.
Я знаю, вы планируете наступление, если подождуете неделю, я привезу вам бронетранспортеры.
«A new offensive has led us into battle.»
Вчера началось наступление, и мы пошли в бой...
Could be the first step in launching a new offensive.
Похоже на первый этап новой атаки.
Aliens are planning a new offensive.
Пришельцы готовят наступление.
Показать ещё примеры...