new neighbors — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new neighbors»

new neighborsновые соседи

— Our new neighbors want to say hi.
Новые соседи хотят познакомиться.
So we finally got new neighbors.
Наконец, у нас новые соседи.
— So you finally have new neighbors.
— Так, у вас, наконец, новые соседи.
By this time next week, our new neighbors will be... hearing your cries of love through our paper-thin walls.
Всю следующую неделю, наши новые соседи будут... слышать твои крики любви через наши тонкие-как-бумага стены.
Looks like you got new neighbors.
Похоже, у вас новые соседи.
Показать ещё примеры для «новые соседи»...
advertisement

new neighborsновая соседка

Are you my new neighbor?
Вы моя новая соседка?
I am a new neighbor.
— Я — новая соседка.
I am your new neighbor.
Я — ваша новая соседка.
Um, this I our new neighbor.
Наша новая соседка.
— Your new neighbor.
— Ваша новая соседка.
Показать ещё примеры для «новая соседка»...
advertisement

new neighborsсоседями

— Say hi to your new neighbors.
Поздоровайтесь с соседями.
Here are Mr. and Mrs. Mayland, our new neighbors.
Познакомься с господами Майланд, нашими соседями.
And the first time he met his new neighbors...
И как впервые встретился с соседями...
Well, I'm your new neighbor.
Что же, будем соседями.
— Our new neighbors are nice.
— По-моему, у нас хорошие соседи.
Показать ещё примеры для «соседями»...