new mentor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new mentor»

new mentorновый наставник

We know that your new mentor is your last sober client.
Мы знаем, что твой новый наставник — это твой бывший клиент-наркоман.
I'm your new mentor.
Я Ваш новый наставник.
You're honoring your new mentor Bart Bass.
Ты чествуешь нового наставника Барта Басса.
And you can tell your new mentor that I understand her terms.
И можешь сказать своему новому наставнику, что я понял ее условия.
advertisement

new mentorнового учителя

Better find yourself a new mentor, kid.
Найди себе нового учителя, пацан.
I fell in love with you. A new mentor with a host of new things to teach you. If you think that I'm in this for the education-— do you or do you not find my knowledge and my skill compelling?
Я влюбилась в тебя в нового учителя, который будет преподавать тебе неужели ты думаешь что всё из-за этого ты находишь что-нибудь или нет для себя, из моего преподавания?
advertisement

new mentor — другие примеры

Why do I get the feeling you've got a new mentor?
Почему у меня такое чувство, что я больше не твой наставник?
I need a new mentor.
Мне нужен другой наставник.