new manager — перевод на русский

new manager — новый менеджер

— I have a new manager!
— У меня новый менеджер!
Your new manager?
Твой новый менеджер?
— Vince is my new manager.
— Винс мой новый менеджер.
My new manager is making us wear nametags.
Новый менеджер заставляет нас носить бейджики с именами.
Look, um, my new manager wants me to get paid for every gig.
Слушай.. Мой новый менеджер хочет, чтобы мне платили за каждое мое выступление, и..
Показать ещё примеры для «новый менеджер»...
advertisement

new manager — новым управляющим

Do you understand that? I should have lunch with their new manager.
Мне нужно будет пообедать с их новым управляющим.
— Will you be the new manager?
— Будешь ли ты новым управляющим?
I'd like to have you meet our new manager, Mr. Thorpe.
Я хотел бы познакомить тебя с нашим новым управляющим, Мистером Торпом.
Michael is leaving, and apparently they already hired a new manager.
Майкл увольняется, и судя по всему, начальство уже подобрало нового управляющего.
I'm filling in till they find a new manager.
Пока они не найдут нового управляющего.
Показать ещё примеры для «новым управляющим»...
advertisement

new manager — себе другого менеджера

Screw your new manager.
Пошёл он, твой менеджер.
So I just signed with Benny. He's my new manager.
Я подписала контракт с Бенни, Он мой менеджер.
Get yourself a new manager.
Найди себе другого менеджера.
— I'm going to make you scram and get a new manager.
— Я решила, что найду себе другого менеджера. — Что?
The hostess at Quattro confirms that Ricky Perez had a lovely, leisurely meal with his new manager, Paul Sanders.
Менеджер Куатро подтвердила, что Рикки Перес с удовольствием, неторопливо ел со своим менеджером, Полом Сандерсом.
Показать ещё примеры для «себе другого менеджера»...