new lease — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new lease»

new leaseновую

As Christians here learned how to live side-by-side with Islam, one group of Eastern Christians was about to get an unexpected new lease of life.
Поскольку здесь христиане научились жить бок обок с исламом, одна группа восточных христиан получила неожиданно новую жизнь.
It felt like I was given a new lease on life.
Такое чувство, что мне дали новую жизнь.
And voila, Wilbur has a new lease on life.
И вуаля, Уилбур обретает новую жизнь.
You've given me a new lease on life, Dr. Reid, and I'm, uh, I'm running with it.
Вы подарили мне новую жизнь, доктор Рид, и... я воспользуюсь этим.
I must cut my hair and get a new lease on life.
чтобы начать новую жизнь.
Показать ещё примеры для «новую»...
advertisement

new leaseновый договор аренды

You see her signing a new lease?
Ты представляешь ее подписывающей новый договор аренды?
Actually, Norman, we just signed a new lease.
На самом деле, Норман, мы только подписали новый договор аренды.
We just signed a new lease.
Мы ведь только подписали новый договор об аренде.
We need to talk about new lease agreements and the workers' comp package.
Надо поговорить о новых договорах аренды и о соц.пакете для работников.
Well, I need you to cosign on the new lease agreement for me.
Ну, мне нужна твоя подпись в новом договоре аренды.