new journal — перевод на русский

new journal — новый дневник

I have to make a new journal that doesn't have you in it.

Мне нужно создать новый дневник, в котором нет тебя.

We'll buy you a new journal.

Мы купим тебе новый дневник.

I publish a paper... in the New Journal of Herbology.

Я опубликую статью. В Новом Журнале Гербологии.

Did you get a new journal?

Ты что подработку нашла, или?