new in town — перевод на русский

new in town — недавно в городе

You fellas new in town?
Вы, ребята, недавно в городе?
Mr Robbins is new in town.
Да, ладно Вам. Мистер Роббинс недавно в городе.
You must be new in town.
Вы недавно в городе.
You new in town?
Ты недавно в городе?
— You new in town?
Недавно в городе?
Показать ещё примеры для «недавно в городе»...
advertisement

new in town — новенький в городе

Someone new in town.
Новенький в городе.
Hey sailor, new in town?
— Эй, морячок, новенький в городе?
Plus he is new in town.
К тому же он новенький в городе.
You new in town?
Вы новенький в городе?
New in town.
Новенький в городе.
Показать ещё примеры для «новенький в городе»...
advertisement

new in town — новичок в городе

Around 40, new in town, easy on the eyes?
Около 40, новичок в городе, привлекательный.
Jimmy's new in town.
Джимми новичок в городе.
You're new in town, new in time.
Ты новичок в городе, новичок во времени.
first time here. i'm new in town.
Первый раз здесь. Я новичок в городе.
I'm kind of new in town.
Поскольку я вроде как новичок в городе.
Показать ещё примеры для «новичок в городе»...
advertisement

new in town — приехала в город

I'm new in town.
Я только приехала в город.
I'm new in town, so...
Я только приехала в город, так что...
I'm new in town, okay?
Я только приехала в город, понятно?
I'm new in town, I just came in, my name's Dustin Noble,
Я только что приехал в город, меня зовут Дастин Нобл.
So tricky finding the right place to live when you're new in town.
Трудно найти хорошее место, когда только приехал в город.