new hole — перевод на русский

new hole — новую дыру

Pointing out holes in security is also a great way to create new holes in security.
Указатьнадырывсистемебезопасности, также отличный способ, чтобы создать новую дыру в системе безопасности.
I'm sorry. About the lack of communication, or that new hole out in the badlands?
За то, что не ответил на них или за эту новую дыру в Пустошах?
Otherwise, you get a bunch of new holes in your face.
Иначе в твоём лице будет много новых дыр.
Two new holes... In my head.
Две новых дыры... в голове.
advertisement

new hole — новую дырку

Tear him a new hole in his butt?
Пробьем новую дырку в заду?
I wanted to get mixed up with mobsters like mother and Len Trexler about as much as I wanted a new hole in my head.
Иметь дела с гангстерами, типа Мамаши и Лена Трэкслера, мне хотелось примерно так же, как заполучить новую дырку в голове.
advertisement

new hole — новых отверстий

Then we drill new holes and replace the sensors It's no big deal.
Тогда пробурим новые отверстия и заменим датчики. Это не такая большая проблема.
I've had to add a few new holes to my belt, so I know that something has changed, but by how much?
Мне пришлось сделать несколько новых отверстий в моем ремне, так что я знаю, что что-то изменилось, но как сильно?
advertisement

new hole — к этой дыре

New holes in the face, remember?
Дыры в лице, помнишь?
So they rush to the new hole.
И бросаются к этой дыре.

new hole — другие примеры

They're gonna dig a new hole and cover it up.
Хотят всё похоронить
How far to the new hole?
Как далеко до следующей дыры?
I'll make you a new hole if anyone moves.
Любой, кто двинется, получит дырку для проветривания.
I'm gonna tear this guy a new hole.
Я в нём новую дыру проделаю.
— New hole.
— Там теперь новая.
Показать ещё примеры...