new frontier — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «new frontier»
new frontier — новый рубеж
A new frontier of psychic warfare.
Новый рубеж психической войны.
This is a new frontier, and the rewards surely outweigh the risks.
Это новый рубеж, и выгода, безусловно, превалирует над риском.
That's the new frontier for people our age.
Это новый рубеж для людей нашего возраста.
It's the new frontier!
Это же новые рубежи.
We cross borders, explore new frontiers... frontiers of the heart, frontiers of the soul, and if we're lucky, we come home again, having learned great lessons about our shared destiny, for the purpose of our travels, both inward and outward.
Мы пересекаем границы, исследуем новые рубежи... пределы сердца, пределы души, и если нам повезет, мы вернёмся домой, выучив великие уроки о нашей общей судьбе, и цели наших путешествий, и внутренних, и внешних
Показать ещё примеры для «новый рубеж»...
advertisement
new frontier — новые горизонты
He loved adventure, danger, new frontiers.
Одиночкой. Любил приключения, опасность,.. — ...новые горизонты.
Yeah, a new frontier.
Да, новые горизонты.
PAN AM Ep.12 — New Frontiers
"Пан Американ" "Новые горизонты"
«offered new frontiers of passion...»
"открыли перед ней новые горизонты" "страсти...
Ladies and gentlemen today the first of what may be as many as 10 million families per year is setting out on its epic voyage into man's newest frontier: deep space.
Дамы и господа сегодна первая семья, а в дальнейшем — не менее 10 миллионов семей в год готовится отправиться в своё величайшее путешествие к новым горизонтам человечества: далёкий космос.