new findings — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new findings»

new findingsновых

We feel this new found devotion has proven a great stride for us.
Мы считаем, это новое проявление преданности весьма выгодно для нас.
I could have returned to rescue you from that wretched island, but it would have meant leaving my new found comrades.
Я бы вернулся, чтобы забрать тебя с острова, но это означало-бы покинуть моих новых товарищей.
advertisement

new findings — другие примеры

Add courage to your new found virtues.
Добавь храбрость к своим вновь обретённым достоинствам.
Enjoy the company of your new found friend.
— Пусть наслаждается компанией своих друзей.
The new findings were not explained or popularized.
Открытия не объяснялись и не популяризировались.
Your new found advocacy wouldn't have anything to do... with a beautiful, doe-eyed crusader, would it?
Твое новоприобретенное стремление к защите имеет какое-то отношение к красивому темноглазому крестоносцу, не так ли?
The newly found woman looks like Madeleine, acts like Madeleine, the fatal beauty.
Новообретённая девушка выглядит как Мадлен, действует как Мадлен, роковая красавица.
Показать ещё примеры...