new equation — перевод на русский

new equation — новое уравнение

But within just a few years of publication, first Dirac and then others sensed that his new equation was telling them something profound, something completely new about nature.
Но в течение нескольких лет после публикации, сначала Дирак, а затем другие сочли, что его новое уравнение говорил о чем-то более глубоком, О нечто абсолютно новом в природе.
Colonel, if she had not been tinkering with magic, she wouldn't have had the imagination to even stumble upon her new equations for the particle accelerator.
Полковник, если бы она не возилась с магией, у неё бы не было бы воображения чтобы даже наткнуться на её новое уравнение для ускорителя частиц.
So this button here will allow you to scan a new equation, but over here, you can press this, and just substitute new values for the coefficients.
Так, эта кнопка для сканирования нового уравнения, а здесь, если нажать вы можете просто заменить значения коэфициентов.
With their new equations, they could solve quantum electrodynamics and with Feynman's diagrams they produced a theory of awesome power.
В своих новых уравнениях, они могли решить проблему квантовой электродинамики и с диаграммами Фейнмана они создали теорию удивительной силы.
Feynman defended his new theory, trying to explain that the diagrams were simply a tool to help visualise his new equations.
Фейнман защищал свою новую теорию, пытаясь объяснить, что диаграммы были просто инструментом, чтобы помочь визуализировать его новые уравнения.