new conspiracy — перевод на русский

new conspiracy — новый заговор

What new conspiracy against Adrian and me is this?
Что это за новый заговор против меня и Эдриан?
Or is there a new conspiracy you two would like to threaten me over?
Или есть еще новый заговор, которым вы оба можете мне угрожать?
advertisement

new conspiracy — новое обвинение

Sean's going away, and you're getting five new conspiracy charges.
Шон уезжает, а вы получаете пять новых обвинений.
Your Honor, the prosecution is basing its new conspiracy charge against my client upon the interrogation from the first arrest.
Ваша честь, следствие основывает свое новое обвинение против моего клиента на допросе от первого ареста.
advertisement

new conspiracy — другие примеры

Madame, all this hinges on a letter that was written by Nanny Seagram. She could endure the pretense that M. Orwell was M. Restarick. But the sheer wickedness of this new conspiracy proved too much for her.
Она ещё могла притворяться, что месье Орвелл и есть месье Рэстрик, но они задумали новое чудовищное злодейство, и это было для неё слишком.
Although there isn't much we've figured out since we couldn't get much from the investigation, I'm pretty sure there's a new conspiracy being prepared in South Korea.
Хотя их совсем не много, поскольку допросы не дали нужного результата, но я уверен, что в Намчосоне назревает новый заговор.
Do you have any new conspiracy theories for me?
У тебя есть для меня новые теории заговора?