new chain — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new chain»

new chainновую цепь

I need new chains, but the bolts could still hold.
Мне нужны новые цепи, а эти болты еще могут продержаться.
Hey, Luca. ls that a new chain you're wearing, fella?
Привет, Лука! Это у тебя новая цепь, дружище?
We're going to need a new chain.
ДЖЕЙК Нужно достать новую цепь.

new chainцепь

'I will find you, because when you stole that innocent life 'you unknowingly left your trail deep in a new chain of events.
Я отыщу тебя, потому что украв невинную жизнь, ты невольно оставил глубокий след в последовавшей цепи событий.
The contrary, Nero's very presence has altered the flow of history, beginning with the attack on the U.S.S. Kelvin, culminating in the events of today, thereby creating an entire new chain of incidents that cannot be anticipated by either party.
Однако уже само его присутствие изменило ход истории, начиная с нападения на «U. S. S. Кельвин» и заканчивая сегодняшними событиями, вследствие чего возникла цепь происшествий, которые не в состоянии предсказать ни одна из сторон.

new chain — другие примеры

There's a new chain of Italian bakeries opening up.
Тут открывается новая сеть итальянских булочных.