new cause — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «new cause»

new causeновое дело

This is my new cause.
Это моё новое дело.
I guess you could say I'm championing a new cause.
Можно сказать, я взялся за новое дело.
And I knew in that instant that I needed a new cause:
И в тот момент я поняла, что мне нужно новое дело:
advertisement

new causeновой

Three days to think of something new because now it knows what to expect, now it's scanned me and will kill me on sight, thanks to PE here.
Три дня, чтобы придумать что-то новое. Теперь он знает, чего ожидать, он просканировал меня и убьет, как только увидит, спасибо физруку.
...egyenértékû it required a flat new because of power, likewise in the centre.
...требовал от новых властей равноценное жильё, и тоже в центре.
Now you must work hard for the success of this great new cause.
Вам сохранили жизнь. Теперь вы должны упорно трудиться для успеха этой большой новой задачи.
advertisement

new cause — другие примеры

Now Marianne had a new cause celebre.
А теперь у Марианны появился новый повод стоять на ушах.
Have you thought of a new cause of action yet?
Задумывались ли Вы о новом основании для иска ?
We just got a new cause of action.
Мы просто изменим основание иска.
Edward has given his enemies a new cause.
Эдуард дал своим врагам еще один повод действовать.
A trick about these effects is they have ways of turning into new causes if you're not careful.
Фокус этих следствий в том, что они иногда превращаются в новые причины, если не соблюдать осторожность.
Показать ещё примеры...