new case — перевод на русский

new case — новое дело

John, new case.
Джон, новое дело.
We just got a new case.
У нас новое дело.
On a new case.
Новое дело.
I got a new case today.
У меня новое дело сегодня.
You know, I just got a new case.
Знаешь, у меня просто новое дело.
Показать ещё примеры для «новое дело»...
advertisement

new case — новых случаев

Dr. Feng just said there are no new cases.
Доктор Фенг сказал, что новых случаев нет.
The rate of new cases is increasing.
Уровень новых случаев растет.
We've seen almost 600 new cases since July.
С июля мы зафиксировали 600 новых случаев,
There's 110 new cases this month!
В этом месяце уже 110 новых случаев!
300 new cases today.
Сегодня 300 новых случаев.
Показать ещё примеры для «новых случаев»...
advertisement

new case — одного дела

— And that as a public employee if Michael Ellis is acquitted, you come in to work the next morning, start a new case, while I, an elected official, am voted out of office come November.
— И, будучи госслужащим, если Майкла Эллиса оправдают, ты на следующее утро придёшь на работу и займёшься другим делом, а я — законно избранный чиновник, не переизберусь на выборах в ноябре.
With every new case, he gets to think of how he would commit the crime.
С каждым делом он обдумывает, как бы он совершил преступление.
I heard you picked up some big new case on the news.
В новостях услышала, что ты взялась за какое-то большое дело.
if i'd given you those new cases, the second you hit a snag, you would have spiraled again.
Если бы я вручил те дела вам, ты бы зашёл в тупик и скатился бы ещё ниже.
What's the new case?
"то у нас за дело?
Показать ещё примеры для «одного дела»...