new career — перевод на русский

new career — новую карьеру

She was to leave thecountry and begin a new career under a new name.
Она должна была покинуть страну... и начать новую карьеру под новым именем.
Maybe you can start a whole new career as an actor!
Потрясающе. Может, начнёшь новую карьеру — актёром?
You could even launch a new career here.
Можете даже начать новую карьеру.
Your monkey found a new career in the entertainment field.
Твоя мартышка нашла новую карьеру в секторе развлечений.
Take your jacket and your dippy «star trek» device and your creepy new career and scram.
Забирай свой пиджак, ненормальный план в стиле «стар трека» и свою чокнутую новую карьеру и вали отсюда.
Показать ещё примеры для «новую карьеру»...
advertisement

new career — новая работа

A new career, new acquaintances...
Новая работа, новые друзья.
Every couple months, it's a new career, a new apartment.
Каждые два месяца — новая работа, новая квартира.
I know you think that I don't like your new career.
Я знаю, ты думаешь, что мне не нравится твоя новая работа.
I've promised to withhold nothing about my new career.
Я обещала ей ничего не утаивать о своей новой работе.
my new career.
О моей новой работе.
Показать ещё примеры для «новая работа»...
advertisement

new career — карьеру

And just when I was beginning to think you might find a whole new career as a diplomat, Mr. Spock.
А я только начал думать, что вы сможете сделать дипломатическую карьеру.
Whatever I decide to do, I'm gonna be starting a new career from scratch.
Чем бы я не решил заниматься, мне придется начать карьеру с нуля.
Look, I'm starting a whole new career now.
Послушай, я сейчас начинаю карьеру с нуля.
And what better way to celebrate an exciting new career move, than spending this Sunday at a swanky society ball.
И как лучше отпраздновать первый шаг на пути к прекрасной карьере чем провести воскресенье на роскошном балу.
Good luck with your new career.
Удачи тебе в твоей карьере.
Показать ещё примеры для «карьеру»...