new addiction — перевод на русский

new addiction — новой зависимости

Meet my new addiction.

Вот моя новая зависимость.

The Bible became his new addiction, according to the parole report, so he jumps to the obvious conclusion that Rattenbury is the Antichrist.

Библия стала его новой зависимостью, из отчета по условно-досрочному освобождению, так, он пришел к очевидному заключению, что Раттенбери, Антихрист.

When you're done with your whole little rehab thing, if you're in the market for a new addiction, I know this drug called B-O-B.

Ты знаешь, когда ты закончишь со всей этой реабилитацией, если ты будешь открыта для новой зависимости, я знаю этот препарат по имени Б-о-б.

So either our neighborhood's found itself a new addiction...

Так что или у нас в районе появилась новая наркозависимость...