new account — перевод на русский

new account — новый счёт

Where can I open a new account?
Простите, где можно открыть новый счёт?
New accounts, right here.
Новый счёт — прямо здесь.
I opened a new account.
Я открыл новый счет.
A new account or something.
Новый счет или что-то такое.
Oh, a new account.
Ах, новый счет.
Показать ещё примеры для «новый счёт»...
advertisement

new account — новый аккаунт

New account.
Новый аккаунт.
Have your company call over to new accounts, and we can set something up later this week.
Пусть ваша компания закажет новый аккаунт, и мы что-нибудь придумаем позже на этой недели.
I'm on Twitter, but it wants me to create a new account.
Я на Твиттере, но он хочет, чтобы я создал новый аккаунт.
He'll have to create a new account, right?
Ему нужно создать новый аккаунт, верно?
No, he doesn't have to be a registered driver-— he could open a new account.
Нет, ему не обязательно быть зарегистрированным водителем — он может открыть новый аккаунт.
Показать ещё примеры для «новый аккаунт»...
advertisement

new account — нового клиента

I just got a new account.
Я нашел нового клиента.
running halfway across the world for a new account.
пролететь полмира, ради нового клиента.
The biggest new account this firm's had this quarter.
крупнейшего нового клиента для фирмы в этом квартале.
Guy brought in five million in new accounts while he was still in the trainee program.
Парень принес 5 миллионов долларов от новых клиентов только за время стажировки.
But if you don't find those orphans, I'll make sure you end up handing out cannoli to incontinent adults on the new accounts desk.
Но если ты не найдешь сирот, я сделаю всё, чтобы ты оказался в отделе новых клиентов, выдавая пирожные взрослым страдающим недержанием.