never understand them — перевод на русский

никогда не понимал
никогда вас не пойму
не поймёшь
этого не понимаю
никогда этого не смогу понять

never understand them — никогда не понимал

You know, I never understood you pagans.

Знаешь, я никогда не понимал язычников.

I will never understand your kind.

Я никогда не понимал таких, как вы.

I never understood it when mortals waste a second chance.

Никогда не понимал, когда смертные впустую тратили второй шанс.

I've never understood it.

Я никогда не понимал.

I've never understood you.

Я тебя никогда не понимал.

Показать ещё примеры для «никогда не понимал»...

never understand them — никогда вас не пойму

I will never understand you.

Я никогда вас не пойму.

I must say that I'll never understand you.

Должен признаться, что никогда вас не пойму.

I'll never understand you people.

Я никогда вас не пойму, народ.

You will never understand me.

Ты никогда меня не поймёшь.

You will never understand me.

Ты никогда меня не поймешь.

Показать ещё примеры для «никогда вас не пойму»...

never understand them — не поймёшь

You will never understand it.

Как ты не поймёшь.

You will never understand me, right?

Ну как же ты не поймешь!

— Women... I'll never understand them

— Женщин не поймешь.

I never understood it.

Я так и не поняла этого.

She never understood it.

Она так и не поняла.

Показать ещё примеры для «не поймёшь»...

never understand them — этого не понимаю

I never understood it myself.

Я лично этого не понимаю.

Yeah, I've honestly never understood it myself.

— Если честно, я и сам этого не понимаю.

I never understand you.

Не понимаю.

But to be fair to them..., they simply never understood me.

Чтобы быть справедливым к ним... они просто не понимали меня.

Father never understood you, never supported you.

Отец тебя не понимает и не поддерживает.

Показать ещё примеры для «этого не понимаю»...

never understand them — никогда этого не смогу понять

I'll never understand it like you do.

Никогда не смогу понять это так, как ты.

I'll never understand it.

Никогда не смогу этого понять.

He could never understand it.

Он никогда не сможет этого понять.

Your closest friends fear you because they will never understand you. And how could they?

Твои самые близкие друзья боятся тебя, потому что никогда не смогут понять тебя.

I could never understand it.

Я никогда так и не смог этого понять.

Показать ещё примеры для «никогда этого не смогу понять»...