never to see — перевод на русский

«Never to see» на русский язык переводится как «никогда не видеть».

never to see — никогда больше не увидим

You are never to see her again.
Ты больше никогда её не увидишь.
You are never to see her again.
Ты никогда больше её не увидишь.
I had hoped never to see that symbol again.
Я надеялась больше никогда не увидеть этот символ
I never see Fanny, I never see Edward, and now I am never to see you!
Я никогда не вижу Фанни, никогда не вижу Эдварда, и теперь я никогда больше не увижу тебя!
No offence, but I was kinda hoping never to see you again.
Без обид, но я надеялся больше никогда вас не увидеть.
Показать ещё примеры для «никогда больше не увидим»...
advertisement

never to see — больше никогда тебя не видеть

'I was never to see them again.
Я больше никогда их не видел.
Do you expect me never to see my mum again?
Ты считаешь, что я согласен больше никогда не видеть маму?
You've had your fun, you've made... ..a total idiot of me, so the only thing I would really like is never to see you again.
Ты развлеклась, сделала из меня полного идиота, так что единственное, чего я действительно хочу, — это никогда тебя больше не видеть.
And there's a lot of people who would be just as happy never to see my mug again, but G was always good to me.
Куча народа была бы счастлива никогда больше не видеть мою рожу, но Джи всегда был добр ко мне.
— I swear on my life — I feel like leaving now never to see you again!
Клянусь, я чувствую, что мне пора уйти и больше никогда тебя не видеть!