never see eye to eye — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «never see eye to eye»
never see eye to eye — никогда сходились во взглядах
Actually, we never see eye to eye on anything, but I do want to thank you for everything you've done to get my mom back.
Вообще-то, мы никогда не сходились во взглядах, но я хотела бы поблагодарить тебя за все, что ты сделал, чтобы вернуть мою маму.
Charlotte... we never saw eye to eye, I'm afraid.
Шарлотта — боюсь, мы никогда сходились во взглядах.
advertisement
never see eye to eye — другие примеры
We never got on, never saw eye to eye.
Мы никогда не ладили, никогда не говорили по душам.
It's an old wives' tale that we brethren never see eye to eye.
Позвольте мне также сказать, что это преувеличение, будто бы ложа не может ни о чем договориться
We'll never see eye to eye there, but you want that protection for yourself.
Мы не сойдемся во взглядах по этому вопросу, но вы хотите защиты от таких нападок, для себя.
You'll never see eye to eye.
У вас всегда будут разные мнения.
I know you and I will never see eye to eye on much...
Я знаю, что мы с тобой никогда не сойдемся во взглядах...
Показать ещё примеры...