never mention it again — перевод на русский

never mention it again — никогда больше не упоминать это

And, like, never mention it again.

И никогда больше не упоминать это.

We swore we'd never mention it again, so if he's here, it's bad.

Мы поклялись никогда больше не упоминать это, так что, если он здесь, дело плохо.

Is amazingly complicated and out of my life, so if you could just never mention her again.

Все слишком сложно в моей жизни, не могли бы вы больше никогда не упоминать о ней.

Both of them got written up, but, uh, Teddy never mentioned it again.

Они оба написали докладные, но Тедди никогда больше это не упоминал.

She got rid of all the pictures of Christopher and never mentioned him again.

Она избавилась от всех фотографий Кристофера. и никогда не упоминала о нем.

Never mention it again.

Никогда не упоминай об этом.

First, we put it out of our minds, and we never mention it again.

Первое: мы сотрем это из памяти и никогда не будем об этом упоминать.

You won't see her again, and we'll never mention her again.

Больше вы ее не увидите. И мы никогда не будем ее упоминать.

Grayson, if you really do care about me, you'll just never mention it again.

Грейсон ,если я действительно тебе не безразлична, ты не должен об этом никогда вспоминать.

He told her to shut up and never mention it again.

Он сказал ей заткнуться и никогда об этом не вспоминать.

I swore I'd never mention it again.

Я поклялся, что больше не упомяну об этом.

And do what you said, never mention it again?

И ты никогда больше не будешь говорить об этом?

Well, I'll never mention it again.

Больше не обмолвлюсь ни словом...

This love stuff, we never mention it again.

Эти любовные штучки мы больше никогда не будем упоминать.

Then I'll never mention him again.

Потом ты никогда о нём не услышишь. Я обещаю.

Показать ещё примеры...