never hurt a fly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never hurt a fly»

never hurt a flyмухи не обидела

I never hurt a fly, as my lawyer showed.
Я и мухи не обижу, что и доказал мой адвокат.
He's never hurt a fly.
Он мухи не обидит!
Who's never hurt a fly in his life.
Который в своей жизни и мухи не обидел.
That man never hurt a fly.
Этот мужик не обидел и мухи.
I can assure you I've, uh, I've never hurt a fly.
Могу заверить, что я и мухи не обидел.
Показать ещё примеры для «мухи не обидела»...