never have happened — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «never have happened»
never have happened — бы не случилось
If your father had given us this apartment right away, lots of things would never have happened.
Если бы твой отец сразу отдал бы нам эту квартиру, очень многого бы не случилось.
It would never have happened if you'd taken more care with the dusting.
— Это бы не случилось, если бы ты был аккуратнее.
And I just couldn't help thinking... if I had just caught that bloody train it would never have happened
Если бы я успела на этот поезд, ничего бы не случилось.
This would never have happened if you had only come to church as a child instead of going off to that synagogue of your father's!
Этого бы не случилось, если бы ты ходила в детстве в церковь, а не в эту синагогу с отцом.
This would never have happened if you kept a lower profile!
Этого не случилось бы, если бы ты сидела тихо.
Показать ещё примеры для «бы не случилось»...