never had that kind of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never had that kind of»

never had that kind ofу тебя никогда не будет такого

He never had that kind of money.
У него никогда не было таких денег.
You'll never have that kind of relationship in a world... where you're always afraid to take the first step... because all you see is every negative thing 10 miles down the road.
У тебя никогда не будет такого друга, если ты не сделаешь первый шаг. Ты всё видишь в негативе, даже своё будущее.
advertisement

never had that kind ofу неё никогда не было подобных

I never had that kind of connection with Murph.
У меня никогда не было подобной связи с Мерфом.
She never had that kind of money.
У неё никогда не было подобных денег.
advertisement

never had that kind of — другие примеры

But we've never had that kind of trouble in these waters.
Акулы здесь не появляются.
Do you think there are people that go through life never having that kind of...?
Ты думаешь, есть люди, у которых в жизни так и не случается такого...?
I know I'll never have that kind of passion in my life again, And it makes me sad.
Я знаю, что никогда больше не испытаю подобной страсти, и это наполняет меня грустью.