never got a chance to thank — перевод на русский

never got a chance to thank — у меня не было возможности поблагодарить

I never got a chance to thank you for all the strings that you pulled at the hospital.
У меня не было возможности поблагодарить вас за все усилия, что вы приложили в больнице.
I never got a chance to thank you for promoting Alicia to partner.
У меня не было возможности поблагодарить тебя за помощь Алисии в получении партнерства.
Look at me. I never got a chance to thank Apollo for helping me out after Mickey died.
У меня не было возможности поблагодарить Аполло за помощь, после смерти Микки.
I never got a chance to thank you for saving my life.
У меня не было возможности поблагодарить тебя за то, что спас мне жизнь.
Never got a chance to thank you for everything you've done.
Не было возможности поблагодарить Вас за все, что вы сделали.