never give up hope — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never give up hope»

never give up hopeникогда не терял надежды

Because he never gave up hope.
Потому что он никогда не терял надежды.
I have never given up hope...
Я никогда не терял надежды...
He never gave up hope that you'd come back, Cary.
Он никогда не терял надежды, что ты вернёшься, Кэри.
No matter how many times he falls flat on his back, he... he never gives up hope that it's all gonna go his way.
Неважно сколько раз он падал на спину, он... он никогда не терял надежды, что у него всё получится.
And my grandfather never gave up hope, and neither should you.
И мой дед никогда не терял надежду, и вы не должны.
Показать ещё примеры для «никогда не терял надежды»...
advertisement

never give up hopeне терять надежду

You said never give up hope and good things happen to good people, right?
Ты говорил не терять надежду и хорошие вещи случаются с хорошими людьми, правда?
If your coming back has taught me one thing, it's to never give up hope.
Если твое возвращение чему меня и научило, так это не терять надежду.
Our job is to never give up hope.
Наша задача — не терять надежды.
Never give up hope.
Не теряй надежду.
Jinora never gave up hope.
Джинора не теряла надежду.
Показать ещё примеры для «не терять надежду»...