never get out of here — перевод на русский

никогда отсюда не выберусь
никогда не выйдите отсюда
отсюда не выбраться
никогда отсюда не

never get out of here — никогда отсюда не выберусь

And I am never getting out of here.

И я никогда не выберусь отсюда.

I may never get out of here if this case keeps going the way it is.

Я никогда не выберусь отсюда, если это дело будет идти дальше так как оно сейчас идёт.

As in, I'm never getting out of here.

Например, я никогда не выберусь отсюда.

I'm never getting out of here, am I?

Так что, никогда не выберусь отсюда, так?

I'll never get out of here.

Я никогда не выберусь отсюда.

Показать ещё примеры для «никогда отсюда не выберусь»...

never get out of here — никогда не выйдите отсюда

You are never getting out of here.

Ты никогда отсюда не выйдешь.

You're never getting out of here.

Ты никогда отсюда не выйдешь.

You realize you will never get out of here.

Вы никогда не выйдите отсюда.

But you'll never get out of here.

Но вы никогда не выйдите отсюда.

I'm never getting out of here, am I?

Я отсюда никогда не выйду, да?

Показать ещё примеры для «никогда не выйдите отсюда»...

never get out of here — отсюда не выбраться

That I had to accept I would never get out of here.

Что я должна принять то, что мне отсюда не выбраться.

You can never get out of here.

Тебе отсюда не выбраться.

We'll never get out of here alive.

Живьём нам отсюда не выбраться.

Naz, I understand you have to do it, but if you're caught for this... the case is over, and you're never getting out of here.

Наз, понимаю, тебя вынудили. Но если попадёшься за это, дело будет закрыто. И ты отсюда не выберешься.

I'm never getting out of here.

Я отсюда не выберусь.

Показать ещё примеры для «отсюда не выбраться»...

never get out of here — никогда отсюда не

Speed things up a bit or we'll never get out of here.

Поддай газку, а то мы никогда отсюда не уедем.

You do that and we'll never get out of here.

Если сделаешь это, мы никогда отсюда не выйдем.

We'll never get out of here.

Мы никогда отсюда не выйдем.

We're never getting out of here.

Мы никогда отсюда не выйдем.

You'll never get out of here.

Ты никогда отсюда не выйдешь.

never get out of here — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never get out of here»

never get out of here — никогда отсюда не выберусь

never get out of here — никогда не выйдите отсюда

never get out of here — отсюда не выбраться

never get out of here — никогда отсюда не