never forget the time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never forget the time»

never forget the timeникогда не забуду время

I knew that I will never forget time spent with Nikostratos.
Я знал, что никогда не забуду время, проведенное с Никостратосом...
hoozuri shitara tokechaisonna yokogao When I nestle my face against you, you seem to melt tonari ni zutto itai kedo Even so, I want to be next to you forever yume no mori ga sugoshita toki wo kitto wasurenai I'll never forget the time we spent passing through the forest of dreams
И когда я прижмусь к тебе, ты растаешь Но всё равно мне будет хотеться быть с тобой всегда Я никогда не забуду время, проведённое нами в лесу снов
advertisement

never forget the timeникогда не забуду тот случай

I'll never forget the time Tandy tried to kill me.
Я никогда не забуду тот случай, когда Тэнди пытался меня убить.
Yeah, and I'll never forget the time Tandy threatened to kill me, too.
А я никогда не забуду тот случай, когда Тэнди и меня убить угрожал.
advertisement

never forget the time — другие примеры

Stefano... never forget the times we spent together.
Стефано! Я никогда не забуду часы, которые провел с тобой.
I'll never forget the time when Dad took us... to the place where he grew up.
Я никогда не забуду тот день, Когда отец повез нас в те места, где он вырос
I will never forget the time that you saved that girl who was stuck between two kayaks.
Я не забуду, как ты спас тогда ту девчонку, что застряла между байдарками.
I'll never forget the time you tried to hook me up with your friend, the hot one, Italian.
Никогда не забуду, как ты пыталась меня свести со своей подругой, красоткой, итальянкой.