never dated — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never dated»

never datedникогда не встречались

Zane and Jo: Never dated.
Зейн и Джо никогда не встречались.
They never dated.
Они никогда не встречались.
You two never dated?
Вы никогда не встречались?
Thanks for making it abundantly clear that we never dated.
Спасибо, что внесла ясность, что мы никогда не встречались.
We never dated.
Мы никогда не встречались.
Показать ещё примеры для «никогда не встречались»...
advertisement

never datedне встречались

We never dated or anything like that.
Мы не встречались или что-то в этом роде.
You never dated?
Вы не встречались?
So you two never dated?
Вы не встречались?
I'll do everything in my power to make sure she never dates you again.
Я сделаю всё возможное, чтобы вы не встречались.
Never dated, really.
Ни с кем не встречалась даже.
Показать ещё примеры для «не встречались»...
advertisement

never datedникогда не

She would never date Wade Kinsella.
Она никогда не стала бы встречаться с Уэйдом Кинселла.
You remember on the beach in front of your grandparents' house we agreed that we would never, never date each other's girls?
Помнишь, на пляже напротив дома твоих стариков мы договорились, что мы никогда, никогда не будем трогать девушек друг друга?
You've never dated you.
Ты никогда не видел себя со стороны.
I never date a guy until I've done a complete background check.
Я никогда не пойду на свидание с парнем, пока не проверю всю его поднаготную.
Ugh. I swore I would never date another one after Joe.
Хотя клялась, что после Джо никогда этого не сделаю.
Показать ещё примеры для «никогда не»...
advertisement

never datedникогда не стал встречаться с

I would never date a friend's boyfriend, and to be perfectly honest, Vivian, we aren't really friends.
Я бы никогда не стала встречаться с парнем подруги, но если на чистоту, Вивиан, на самом деле мы не друзья.
I'm... I would never date Jake.
Я бы никогда не стала встречаться с Джейком.
I would never date a co-worker, boss.
Я бы никогда не стал встречаться с коллегой по работе.
First of all, I would never date a potential client.
Во-первых, я бы никогда не стал встречаться с потенциальным клиентом.
And then I'm like, "Wow, I could never date a co-worker.
Я думаю: "Я никогда бы не стал встречаться с коллегой.