never been interested — перевод на русский

never been interested — никогда не интересовался

He's never been interested in art.
Он никогда не интересовался искусством.
You've never been interested in knowing anything about him.
Ты никогда не интересовался им.
You've never been interested!
Ты никогда не интересовался мной!
You've never been interested in me before. Why tonight?
Ты никогда мной не интересовался раньше — а что сегодня?
advertisement

never been interested — никогда не будет заинтересован

Please tell the Governor that BlueBell is not, and will never be interested in merging with Fillmore.
Пожалуйста, скажите губернатору, что Блубелл не заинтересован и никогда не будет заинтересован в слиянии с Филмором.
Please tell the Governor that BlueBell is not, and will never be interested in merging with Fillmore.
Пожалуйста, скажите губернатору что Блубелл не заинтересован, и никогда не будет заинтересован в слиянии с Филлмор.
Well... she's always had a thing for my dad, and he's never been interested.
Ну ... у неё всегда было что-то к моему отцу, но только вот он никогда не был заинтересован.
Because this doesn't seem like you, to encourage Adrian to do the wrong thing and to go away and study something that she's never been interested in before just so you can get out of your marriage.
Потому что это так не похоже на тебя, поддерживать Эдриен поступить неправильно и уехать и учить что-то, в чём она никогда не была заинтересована прежде, лишь для того, чтобы ты смог убежать из своего брака.
advertisement

never been interested — никогда бы не заинтересовалась

The likes of him would never be interested in a girl like you.
Такие, как он, никогда не заинтересуются подобными вам девушками.
He'd never be interested in me.
Он никогда мной не заинтересуется.
Natalie would never be interested in someone like that.
Натали никогда бы не заинтересовалась таким.
advertisement

never been interested — никогда не интересовали

The point is that I've never been interested in external facts.
В действительности, меня никогда не интересовали внешние факты.
His? He's never been interested in Poissy or Normandy.
Его дома никогда не интересовали.

never been interested — прежде не интересовался

So you've never been interested In another woman in that time?
итак, вы не интересовались другими женщинами?
I've never been interested. Until now.
Прежде не интересовался, а теперь — да.

never been interested — другие примеры

«You know that in search of happiness, I've never been interested in anything but the soul.»
«Вы знаете, что в поисках счастья, я всегда интересовался душой.»
«You know that in search of happiness, I've never been interested in anything but the soul.»
«Вы знаете, что в поисках счастья, меня всегда интересовала душа.»
You would never be interested in being on television would you?
Вы бы не согласились принять участие в телепередаче?
I never was interested!
Да начхать!
The thing is I've never been interested in what you have to say.
Дело в том, что мне никогда не было интересно, что вы должны сказать.
Показать ещё примеры...