never been in trouble — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never been in trouble»

never been in troubleникогда не было проблем

Never been in trouble?
Никогда не было проблем?
I've never been in trouble with the law or anything.
У меня никогда не было проблем с законом, или чего-то в этом роде.
Look, I've screwed up, but I've never been in trouble with the law.
Послушайте, может я и облажался но у мен никогда не было проблем с законом.
She's a good kid, she's never been in trouble.
Она — хороший ребенок, у нее никогда не было проблем.
I've never been in trouble, ever.
У меня никогда не было проблем, никогда.
Показать ещё примеры для «никогда не было проблем»...