never been anywhere — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never been anywhere»

never been anywhereнигде не была

Max, don't take this personally, but you don't know what a good vacation is because you've never been anywhere.
Макс, не принимай это близко к сердцу, но ты не знаешь, что такое — хорошие каникулы Потому что ты нигде не была.
I mean, I've lived here my whole life and I've never been anywhere, except up to see you.
Я всю свою жизнь живу здесь и больше нигде не была, ну ещё к тебе ездила.
I've never been anywhere.
— Я нигде не была.
I've never been anywhere.
Я нигде не была.
I never been anywhere myself.
Я сам нигде не был.
Показать ещё примеры для «нигде не была»...
advertisement

never been anywhereникогда нигде не были

I've never been anywhere.
Я ведь никогда нигде не была.
I've never been anywhere.
Я никогда нигде не была.
I AM A JERK! I'VE NEVER BEEN ANYWHERE,
Я придурок, я никогда нигде не был
I've never been anywhere, Reuben.
Я никогда нигде не был, Рубен
We've never been anywhere, so we don't know.
Мы никогда нигде не были, поэтому мы не знаем.
Показать ещё примеры для «никогда нигде не были»...