never be able to play — перевод на русский

never be able to play — никогда не смогу играть

I could practice the fingering for the rest of my life I'd never be able to play it like that.
Я могу упражняться каждый день всю оставшуюся жизнь но никогда не смогу играть так же.
— I'll never be able to play like that.
— Я никогда не смогу играть так.
See, Freddie, I am never gonna live this down, and because of that, we will probably never be able to play the «let go of the stroller for a second on the hill» game.
Видишь Фредди, я никогда не смогу жить так и из-за этого мы вероятно никогда не сможем играть в игру «Отпусти коляску на секунду, на холме»
advertisement

never be able to play — больше не смогу играть

— What? — Is never being able to play music with you guys again.
— Что я больше не смогу играть с вами, ребята.
They say I'll never be able to play ball again.
Говорят, я больше не смогу играть.
advertisement

never be able to play — другие примеры

I shall never be able to play anymore.
Я никогда больше не буду играть.
I'll never be able to play this thing, never.
Я никогда не смогу играть на этом проклятом пианино... никогда
No, no, no, Uncle Fernando is very bad has been paralyzed for ever never be able to play the bagpipes again
Нет, нет, дядя Фернандо плох, парализован на всю жизнь и никогда уже не сможет играть.
I was hurt in a serious car accident three years ago and was told that I'd never be able to play any sports either.
я не смогу заниматься спортом.
And now Thomas might never be able to play again.
И Томас больше никогда не сможет играть.