never asked any questions — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never asked any questions»

never asked any questionsникогда не задавала вопросов

You know, in 20 years, Michael, I have never asked any questions. But this is my home.
За эти 20 лет я никогда не задавала вопросов, но это же мой дом.
I've never asked any questions before, but... it's never affected a case.
Я никогда не задавала вопросов, но раньше это не относилось к делу.
They'd only been seeing each other for a couple of months. Apparently, Jaff would turn up out of the blue, and she was so dazzled by the champagne lifestyle, she never asked any questions.
Они встречались друг с другом пару месяцев, похоже, что Джафф мог пропасть и возникнуть из ниоткуда, а она была так ослеплена этой жизнью в брызгах шампанского, что никогда не задавала вопросов.
Rudy never asked any questions about your finances, he; d just look at your heels and know the score.
Рудди никогда не задавал вопросов о твоих делах. Он смотрел на твои каблуки и знал сколько на твоем счете.
I thought he was a member of the press, but he never asked any questions, never wrote anything down.
Сначала я думал, что он репортёр, но он никогда не задавал вопросов, ничего не записывал.