never approved of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «never approved of»

never approved ofникогда не одобрит

The world community would never approve of such a bill!
Мировая общественность никогда не одобрит такой указ!
Your father will never approve of that
Твой отец никогда не одобрит этого.
We knew our families would never approve of what we had, so we were gonna use the opportunity to leave the life for good.
Мы знали, что наши семьи никогда не одобрят того, что мы вместе. Мы собирались воспользоваться возможностью уйти из такой жизни... навсегда.
Anna, I will never approve of this union. I fear that this...
Анна, я никогда не одобрю этот союз.
You know as well as I do your family would never approve of this.
Ты знаешь также хорошо как и я, что твоя семья никогда бы это не одобрила.
Показать ещё примеры для «никогда не одобрит»...
advertisement

never approved ofникогда не одобрял

I've never approved of anything like that.
Я никогда не одобрял ничего подобного этому.
I've never approved of women in pubs but when they look like that...
Я никогда не одобрял женщин в пабах, но когда они выглядят так...
You never approved. I never approved Of you allowing weakness into your life.
— Я никогда не одобрял того, что ты впустила слабость в свою жизнь.
And if they're not, well, they never approved of me.
И если они не, хорошо, они никогда не одобряли меня.
Norma's mother never approved of the man... pero Norma insisted.
Мать Нормы никогда его не одобряла. Но Норма настаивала.