nervous laughter — перевод на русский

nervous laughter — нервный смех

Genetic nervous laughter.
Генетический нервный смех.
[nervous laughter] why would you ask me that?
[нервный смех] Почему ты меня, спрашиваешь об этом?
It's just nervous laughter. That's all.
Это всего лишь нервный смех.
It's tension. Nerves. Nervous laughter, obviously.
Это усталость, нервный смех, очевидно.
advertisement

nervous laughter — другие примеры

— (Nervous laughter) Good.
Отлично.
Well, come on, Steve, let's not rule out nervous laughter. Ha-ha-ha.
Стив, пожалуйста, не заставляй меня нервно посмеиваться.
[Nervous Laughter] She loves to pretend.
И тогда я, возможно, представлю ее сегодня вечером...
Uh-oh. [Nervous laughter]
Ой-ой.
If it's any consolation, a great many participants were prone to nervous laughter, but my wife actually is waiting for me at home for dinner,
Если вас это утешит, многие участники были склонны к истерикам, но МОЯ жена сейчас ждёт меня дома к ужину.
Показать ещё примеры...