nervous energy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «nervous energy»

nervous energyнервная энергия

According to my calculations, the nervous energy of the organism is maximal just within its outer protective membrane.
Согласно моим расчетам, нервная энергия организма максимальна в пределах его внешней защитной мембраны.
Frantic, nervous energy.
Безумная, нервная энергия.
He's got a nervous energy, but he seems nice.
У него нервная энергия, но он довольно милый.
So your mirth is merely a discharge of nervous energy with no semantic content at all?
Значит твое веселье это просто высобождение нервной энергии вообще без смысловой нагрузки?
There's a lot of nervous energy,like,«Can we do this?»
Здесь полно нервной энергии, вроде: «Сможем ли мы сделать это?»
Показать ещё примеры для «нервная энергия»...