nerves are shot — перевод на русский

Выражение «nerves are shot» на русский язык можно перевести как «нервы сдают».

nerves are shot — нервы на пределе

This talk of the beast has got to him, his nerves are shot.
До него дошли разговоры о чудище, его нервы на пределе.
My nerves are shot.
Нервы на пределе.
advertisement

nerves are shot — нервы расшатаны

Anyway, those walks through the park were a frequent thing with her, her nerves were shot and the doctor recommended it.
Так или иначе, эти прогулки по парку были частым явлением для неё... Её нервы были расшатаны и так порекомендовал врач.
You're yellow and your nerves are shot.
Просто ты боишься. Твои нервы расшатаны.
advertisement

nerves are shot — другие примеры

Mom says not to shout. Her nerves are shot.
Мама просит не кричать, у нее расстроены нервы.
My nerves are shot.
Нервы шалят.
You ought to rest, your nerves are shot.
Вам надо отдохнуть, ваши нервы измотаны.
My nerves are shot.
Я испугался.
The tibial nerve is shot.
Большеберцовый нерв поврежден
Показать ещё примеры...