neophyte — перевод на русский

/ˈni(ː)əʊfaɪt/

neophyte — новичкам

I'm a seasoned slaver, you are— well, you are a neophyte,

Я опытный работорговец, а вы... вы — новичок

OUR MISTAKE WAS SENDING COMMITTEE NEOPHYTES

Прежде всего, ошибкой было поручать новичкам

No, you listen to me, you neophyte toady.

Лес Флетчер. Нет, это ты меня послушай, лизоблюд проклятый.

— The artwork is neophyte.

— Рисунок такой, будто новичок рисовал.

And you neophytes still can't improvise. neo-what?

— Но вы все еще растерянные неофиты.

It's not work for neophytes.

Эта работа не для дилетантов.

As a neophyte I was dropped head-first into the whole Allende clusterfuck.

Новичком меня закинули в самую хуеверть в Альенде*. *город в Мексике

Показать ещё примеры...