neighborhood dogs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «neighborhood dogs»

neighborhood dogsсоседскими собаками

Well, it must have been all that practice with the neighborhood dogs.
Ну, это наверное результат тренировки с соседскими собаками.
You just don't want to look like a pussy in front of the neighborhood dogs.
Ты просто не хочешь выглядеть слабаком перед соседскими собаками.
Anyway, one Halloween I dressed up as him, and all the neighborhood dogs chased me, and I ended up hiding in a tree and I had to be rescued by a kid dressed as a fireman.
Так вот, однажды в Хэллоуин я нарядился в Кота Феликса, и все соседские собаки преследовали меня до тех пор, пока я не спрятался на дереве и меня не спас ребенок, наряженный в пожарного.
All this to impress the neighborhood dogs?
Всё это ради того, чтобы произвести впечатление на соседских собак?
Trying to scare off a neighborhood dog.
Хочу отпугнуть соседскую собаку.