negative energy — перевод на русский

negative energy — негативную энергию

And the gonging, flushing negative energy.
Звук гонга высасывает негативную энергию.
That stir up some negative energy for you?
Это вызывает у тебя негативную энергию?
Stir up some trouble and then feed off the negative energy?
Надумаем какую-нибудь проблему и поглотим негативную энергию.
I reject your negative energy, McGee.
Я отбрасываю твою негативную энергию, МакГи.
There are darker ones that are attracted to our negative energy.
Есть темные, они притягивают нашу негативную энергию.
Показать ещё примеры для «негативную энергию»...
advertisement

negative energy — отрицательной энергии

The barrier we must penetrate is composed of negative energy.
Этот барьер состоит из отрицательной энергии.
— Look at all that negative energy.
— Сколько отрицательной энергии.
— You are just bathing in negative energy.
— Ты просто купаешься в отрицательной энергии.
You need a negative energy field in order to create the new matter, which makes it unstable.
Необходимо поле отрицательной энергии для того чтобы создавалась новая материя Что делает Вселенную нестабильной!
Pete, Pete, you cannot go into that place with so much negative energy.
Пит, туда нельзя заходить с таким количеством отрицательной энергии.
Показать ещё примеры для «отрицательной энергии»...
advertisement

negative energy — негатив

— I don't have any negative energy.
Нет у меня никакого негатива.
I'm talking about this black hole of negative energy that is Detective Danny Williams, man.
Об этом чёрном сгустке негатива, по имени детектив Дэнни Уильямс, мужик.
Well, you know I'm a pacifist so when he started attacking me, I set an example to all of the kids by non-violently soaking up all of his negative energy.
Знаешь, я пацифист, так что когда он начал нападать, я показал пример всем ребятам, как без насилия можно поглотить весь негатив.
I don't know what you're talking about, negative energy.
— Да какой негатив, о чем вы?
You know, you bring any negative energy to the Tree, Ari, I'm gonna crush your larynx and leave your rotting corpse here for the coyotes to eat.
Если ты придёшь к корню с негативом, Ари, я пробью тебе гортань и кину твой гниющий труп на съедение койотам.
Показать ещё примеры для «негатив»...