needs care — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «needs care»

needs careнужна забота

But you need care.
Но вам нужна забота.
— Just tell them. That sun needs care and protection, just like any other living thing.
— Просто скажите, что солнцу нужна забота и защита, как и любому живому существу.
A man working alone needs caring.
Мужчине, работающему одному, нужна забота.
— She needs care.
— Ей нужна забота.
Because, like the Negro, they need care and feeding' and cultivating'.
Потому что, как и неграм, им нужна забота, корм и уход,
advertisement

needs careнужен уход

Is it serious? No, but at her age she needs care.
Нет, не опасно, но в таком возрасте за ней нужен уход.
He needs care.
Ему нужен уход.
The piglets need care.
Поросятам нужен уход.
She needs care.
Ей нужен уход.
She will still need care.
Ей по-прежнему нужен будет уход.