needed some leverage — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «needed some leverage»
needed some leverage — нужен рычаг
I have a company to run and I need leverage to run it.
У меня есть компания, и мне нужен рычаг, чтоб управлять ею.
Which means that we need leverage.
А значит, нам нужен рычаг.
— Sir, I need leverage and I don't have any.
— Сэр, мне нужен рычаг, а его у меня нет.
— WE NEED SOME LEVERAGE.
Нам нужен рычаг.
You need leverage. Something to hold over his head.
Вам нужны рычаги, какой-нибудь компромат, чтобы его шантажировать.
Показать ещё примеры для «нужен рычаг»...
advertisement
needed some leverage — нужны были рычаги давления
— I need leverage.
— Мне нужен рычаг давления.
Even an innocent person needs leverage, and you're mine.
Даже невиновным нужен рычаг давления, и ты — мой.
We needed some leverage.
Нам нужны были рычаги давления.
I just... I just needed some leverage.
Мне просто нужны были рычаги давления.
They knew they needed leverage to get you to release Rosenthal.
Они знали, что им нужны рычаги давления, чтобы заставить тебя освободить Розенталя.