need your men to — перевод на русский

need your men to — ваши люди должны

Nathaniel I need you to understand something, I need your men to understand, That I have spent my whole life hunting down the undead,

Натаниэль, ты и твoи люди должны понять, что я всю жизнь охочусь за нежитью, и пoверь мне, здeсь скоро станeт oчень жарко.

I don't know what you need to tell them, but I need your men to leave.

Говорите им что хотите, но ваши люди должны уйти.

I mean, I never thought of you as a guy who needed his men to be men.

Знаешь, я не думала о тебе, как о мужчине, сильно заботящемся о мужественности.

But why would you need my men to...

Но зачем вам понадобились мои люди?

So I need your men to perform a thorough house search of the town.

Поэтому Ваши люди должны быть привлечены к тщательному обыску домов во всём городе.