need you back — перевод на русский

need you back — ты нам нужен

— We need you back.
— Ты нам нужен.
We need you back.
Ты нам нужен.
But we need you back.
Но ты нам нужен
I need you back.
Ты мне нужен!
Pennock. I need you back here, mate.
Пэдок, ты мне нужен здесь.
Показать ещё примеры для «ты нам нужен»...
advertisement

need you back — верните

They must be back in the office first thing Monday morning. So, I need them back by Sunday evening at the latest.
Бумаги должны быть на месте в понедельник, верните не позже воскресенья.
I'll let you hang on to my car for the weekend. -But I need it back for Monday.
...На выходных — так и быть, покатайтесь, но к понедельнику верните
I really need it back tomorrow, sweetheart.
Мне действительно надо вернуть её завтра, любимая.
I need it back!
Верните его!
A woman in that house where I live Just gave you a letter that she shouldn't have and I kind of need it back.
Женщина из того дома, где я живу,только что отдала вам письмо которое не должна была отдавать и я бы хотела его вернуть.
Показать ещё примеры для «верните»...
advertisement

need you back — нужно его вернуть

now, she's dangerous, and we need her back.
Она опасна и её нужно вернуть.
oh, believe me, i get that-— but, we need her back.
Это я уже понял...её нужно вернуть.
We need him back, now that we may have found a significant deposit of naqahdah.
Нам нужно его вернуть, особенно теперь, мы возможно, обнаружили крупную жилу наквадака.
I need him back.
Мне нужно его вернуть.
And he made me realize that I need you back at work.
И он помог мне понять, что мне нужно вернуть тебя на работу.
Показать ещё примеры для «нужно его вернуть»...
advertisement

need you back — вернитесь

Need you back in bed.
Вернитесь в кровать, пожалуйста.
Now, I need you back at your desk focused on that.
Вернитесь на свое место и сосредоточьтесь на этом.
— I need you back here for the brakes.
— Вернись за руль, сейчас тормозить придется.
— Toby, we need you back.
— Тоби, нам надо чтобы ты вернулся.
They need you back there.
Им нужно, чтобы ты вернулся.