need to think about that — перевод на русский

need to think about that — нужно думать об этом

Well, you don't need to think about that now, do you?
Ну, тебе не нужно думать об этом сейчас, не так ли?
Um, you don't need to think about that.
Тебе не нужно думать об этом.
advertisement

need to think about that — должна подумать об этом

You need to think about that.
Ты должна об этом подумать.
— I need to think about that.
— Я должна подумать об этом.
advertisement

need to think about that — этим мне надо бы подумать

Guy, I told you, I need to think about that.
Старик, я же сказал, мне надо подумать.
I think I need to think about that one.
Над этим мне надо бы подумать.
advertisement

need to think about that — стоит подумать об этом

Maybe you need to think about that for a second.
Может, вам стоит об этом подумать.
You need to think about that.
Тебе стоит подумать об этом.

need to think about that — другие примеры

Now we need to think about that bitch who is screwing Enrico...
А теперь надо решить как быть с Энрико и его сучкой.
When you're acting, you need to think about that stuff.
В драматургии все это нужно продумывать
Wait a moment. We need to think about that suggestion.
пока мы обсудим это предложение.
There's no need to think about that.
Нет необходимости думать об этом.
You'll have all the time you need to think about that, at the state prison.
У вас будет куча времени, чтобы поразмыслить об этом в тюрьме.
Показать ещё примеры...